Pinocchio / Pinocchio

Premiéra (Premiere): 9.2.1940 (USA), 1940 (Czechoslovakia)
Režie (Direction): Hamilton Luske, Ben Sharpsteen
Produkce (Produced): Walt Disney
Scenář (Scenario): Aurelius Battaglia, Carlo Collodi, William Cottrell, Otto Englander, Erdman Penner, Joseph Sabo, Ted Sears, Webb Smith
Hudba (Music): Leigh Harline, Paul J. Smith, Ned Washington, Edward H. Plumb
Kamera (Camera): ?

English / Anglicky

This Disney masterpiece from 1940 will hold up forever precisely because it doesn't restrain or temper the most elemental emotions and themes germane to its story. Based on the Collodi tale about a wooden puppet who wants to become a real boy, Pinocchio is among the most magical, mythical, and frightening films to come from the studio in its long history. A number of scenes make permanent impressions on young minds (just ask Steven Spielberg, who quoted the film more than once in Close Encounters of the Third Kind), and the songs ("When You Wish upon a Star") can't be beat. 
Tom Keogh

Czech / Česky

Pinocchio je jedním z nesmrtelných pokladů Walta Disneye, který ukázal milionům dětí na celém světě, jak krásné je mít skrytá přání. V době, kdy dřevěná loutka a její laskavý majitel řezbář Gepetto slaví své 60. narozeniny, mají malí i velcí diváci u nás jedinečnou šanci se potěšit tímto příběhem.Za jedné kouzelné a hvězdami poseté noci se stal zázrak, který oživil Gepettovumilovanou loutku - Pinocchia. Začalo tak fantastické dobrodružství, které prověřilo odvahu, věrnost a čest dřevěné loutky. I když ji chytrý přítel Jiminy Cricket varoval před možnými nástrahami, Pinocchio se řítí do jedné humorné katastrofy za druhou. A to všechno jen proto, aby zachránil svého Gepetta, který je v nebezpečí!